33-летняя Юлия Скрипаль, подвергшаяся вместе со своим отцом Сергеем, химической атаке, готовится выписаться из больницы Солсбери.
Сегодня в 10 : 31 по Гринвичу у нее состоялся телефонный разговор с племянницей отца Викторией.
Виктория: Алло? (Здравствуйте?)
Юлия: Привет! (затем искаженное предложение) У меня не отразился твой номер, но понимаю, замечательный звонок.
Юлия: Привет?
Виктория: Привет?
Юлия: Привет, ты меня слышишь?
Виктория: Я слушаю.
Юлия: Это Юлия Скрипаль
Виктория: О Юлька …! (нежный, дружелюбный к Юлии) Господи, это ты?! Я слышу твой голос, но не могу поверить! (ее голос срывается), так это ты, верно?
Юлия: Да, да, да
Виктория: Слава богу …. Боже, милостивый… Юляш (любимое имя), ты …. все в порядке с тобой?
Юлия: Все в порядке, все в порядке.
Виктория: Послушайте, если мне завтра будет предоставлена виза, я прилечу к вам в понедельник. Так хорошо
Юлия (прерывая, спокойно): Никто не даст вам визы, Вика…
Виктория: Хорошо … хорошо, мне тоже так кажется. Вот и все. Без разницы. Не так ли, да? Во всяком случае, если получать визу, мне нужно, чтобы вы сказали «Да»и убедиться – хотите ли вы меня видеть?
Юлия: Думаю, нет, вот ситуация сейчас … мы поговорим об этом позже.
Виктория, в то же время: вот и все, я знаю, да, я все знаю
Юля: Позже, да, мы лучше отсортируем все это позже. Все хорошо, а потом мы увидим то, что видим, мы будем разбираться, как мы добираемся до них.
Виктория: Это ваш номер?
Юлия: Нет, это временная симка.
Виктория: Получил, хорошо
Юля: Другими словами, все нормально, мы увидим это позже, когда пойдем. Вы знаете, какая ситуация здесь.
Виктория: Я … я … я …
Юлия: Все в порядке
Виктория: Хорошо, да, хорошо, хорошо
Юлия: Все в порядке, все разрешимо, все поправляются, все живы
Виктория: С папой все в порядке, Юлия?
Юля (небольшая пауза): все нормально, он сейчас отдыхает, спит, здоровье каждого нормально, никаких необратимых вещей не происходит.
Юлия (продолжает): Я скоро проверю. Все хорошо!
Виктория: Прекрасно, целую тебя, Зая, береги себя.
Юля: Да, до свидания.
Разговор продолжался всего 1 минуту 47 секунд. Голос, абонента, назвавшейся Юлией, казался слабым и напряженным.
Между тем, из разговора следует, что Сергей Скрипаль находится отнюдь не в безнадежном состоянии, как это неоднократно декларировалась британскими властями. Кроме того, Виктория сейчас в ожидании британской визы, с тем, чтобы встретиться с родственниками в Лондоне. Получит она ее или нет — из разговора — не очевидно.
В своем первом заявлении после выхода из комы Юлия сказала: “Я проснулась больше недели назад и рада сообщить, что мои силы укрепляются ежедневно”.
«Я благодарна за интерес ко мне и за многочисленные послания доброй воли, которые я получила».
Юлия также поблагодарила медицинских работников районной больнице Солсбери и всех«жителей города, которые пришли мне на помощь, когда мы с отцом были недееспособны».
Министерство иностранных дел Соединенного Королевства заявило, что передало Юлии предложение посольства России о консульской помощи и что она теперь может выбрать, когда и каким образом принять это предложение. Пока она этого не сделала.
Ссылка на оригинал в разделе “Комментарии”.
Оригинал http://www.dailymail.co.uk/news/article-5581507/Yulia-Skripal-calls-Moscow-says-leave-hospital-days.html