Человек удачно вложился и получил прибыль в 484 000 процентов

Площадь

Фортуна оказалась благосклонной, если ни сказать весьма щедрой к покупателю, приобретшему по наитию китайскую вазу всего за 1 фунт стерлингов.

Sworders Fine Art Auctioneers' expert Yexue Li holds the little vase which was sold for £484,000 yesterday. It was initially bought for £1 from a charity shop and Ms Li says it was a 'bargain find, culturally important and beautiful work of art'
Желтый имераторский цвет оказался счастливым для покупателя, поставившего на него 1 фунт стерлингов

Вещица продавалась в благотворительном магазине, который совим ассортиментом напоминал блошиный рынок в миниатюре.

Как ваза времен Императора Цяньлуна попала в магазин в британском Хартфордшире неизвестно, но факт, что на аукционе продавец за нее выручил 484 000 фунтов стерлингов.

The shopper was initially unaware of its significance until he was inundated with offers for the elegant yellow vase on eBay. He then took it to Sworders Fine Art Auctioneers' in Stansted Mountfitchet, Essex, where they told him it was Chinese imperial
Небольшая вещица принесла состояние удачливому покупателю

Эксперты подтвердили, что желтая фарфоровая ваза была изготовлена для нужд императорского двора Цяньлуня, правящего с 1735 по 1796 год.

The Qialong Emperor (pictured) saw his family inscribe with an imperial poem that 'praises incense' and two iron-red seal marks that read 'Qianlong chen han' or 'the Qianlong Emperor's own mark' on the vase
Император Цянлун

Предварительно, перед торгами ваза была оценена в 80 000 фунтов стерлингов.

Ваза в форме груши предназначена для крепления к стене, с плоской спинкой и цветочным декором на передней панели.

The vase's yellow colour is significant as this was a special colour reserved for the emperor
На вазе написано стихотворение, которое «восхваляет благовония» и отображены две железно-красные печати, с надписью «Цяньлун чэнь хань» или «Собственная марка императора Цяньлуна».

Его желтый цвет имеет большое значение, поскольку это был особенный цвет, предназначенный для императора.

Сообщается, что обрадованный удачей покупатель, надеется вырученные деньги направить на улучшение благосостояния своей дочери, а покупателем вазы оказался житель Поднебесной, чье имя не разглашается.

Поделиться
  •  
  • 1
  •  
  • 1
  •  
  •  
  •  
    2
    Поделились

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.