05.12.2020

Текст моряка на английском по поводу алиментов

Не секрет, что среди семей моряков дальнего плавания большой процент разводов и неизбежные разборки, связанные с выплатой алиментов.

How Seafarers Can Overcome Fatigue | AlarmBuzz
Не морщьте лоб над жалобами, заявлениями: обращайтесь прямо в Бюро «Инфотекст»

Как правило, ответственные моряки не забывают своих детей и оказывают им материальную поддержку в разумных пределах, но бывает, что бывшие жены рассчитывают получить от бывшего супруга максимально полное содержание, для чего стараются взыскать по суду максимальную сумму алиментов.

В этой связи, в Бюро «Инфотекст» очень часто обращаются моряки загранплавания, работающие в смешанных экипажах, и очень много из Украины.

Персонально для каждого мы готовим решения на английском языке для направления им в отдел кадров или иную службу иностранной компании.

И все же, считаем возможным, выложить образец Заявления, который поможет морякам разрешить проблему.

В случае с Украиной исходить следует из того, что минимальным требованиям по размеру алиментов определяется 1/4 частью доходов на одного ребенка, две трети на двоих и не более половины на троих и более детей.

Если же моряк работает в иностранной юрисдикции, то в Украине, как правило размер алиментов высчитывается в определенной сумме в гривнах в диапазоне от 5 000 — 30 000, в зависимости от зарплаты моряка, определяемой его должностью.

Случается, адвокат бывшей супруги проявляет чрезмерную настойчивость и каким-то образом получает на руки копии контрактов моряка и его зарплатной ведомости, тогда лучшее решение для моряка менять банковский счет, предупреждая финансовый отдел компании о последующих действиях.

Например, Заявление подает повар:

TO:

FM:

Subj: Salary remittance of cook Zaruba Oleg

C L A I M

Currently I have no valid Bank account and my salary is available transfer to my mother’s Zaruba Nina Bank account only.

So above, please kindly proceed to my private Bank account scheme which I will issue since my work contract over.

Till now please kindly secure my salary payment and remit to my private Bank account with a details immediately to be send after my back home.

Thanks in advance…

Поделиться
  •  
  • 1
  •  
  • 1
  •  
  •  
  •  
    2
    Поделились

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

Яндекс.Метрика