Автор: Люди ходят в школу. Как на стрельбище. В глухой сельской местности на севере Калифорнии в 210 километрах от Сакраменто, убиты четверо детей и еще несколько ранены.
Окрестности ранчо Техама, огласились воем сирен после того, как в 8 утра здесь была открыта интенсивная стрельба, из огнестрельного оружия.
К 10 часам утра все было кончено после того, как полицейские ликвидировали стрелка, но прежде он застрелили одного ребенка в шею — это непосредственно в школе, а до того расстрелял машину с матерью, отвозившей своего ребенка на занятия.
Помощник шерифа графства Техама Фил Джонстон сказал журналистам, что убийца, вооруженный полуавтоматической винтовкой и двумя пистолетами, вел беспорядочную стрельбу, специально не выбирая цели.